26.7 KB · ⇊ 8 parts · ⤓ Micron 26.7 KB · ⤓ HTML 53.9 KB

layout: Wide · Narrow · Centered

top

Rectify est une série télévisée américaine créée par Ray McKinnon diffusée du 22 avril 2013cite-ref-1[1] au 14 décembre 2016 sur Sundance Channel.

En France et en Belgique francophone, elle est diffusée depuis le 9 mai 2013 (et depuis le 13 juin 2013 en néerlandais) sur Sundance Channel[réf. souhaitée] et sur Arte dès octobre 2014. Au Québec, elle est diffusée depuis le 11 novembre 2014 sur ARTVcite-ref-2[2].

• Synopsis

• Fiche technique

• Distribution

• Acteurs principaux

• Acteurs secondaires

• Production

• Épisodes

• Première saison (2013)

• Deuxième saison (2014)

• Troisième saison (2015)

• Quatrième saison (2016)

• Accueil

• Distinctions

• Nominations

• Notes et références

• Annexes

• Articles connexes

• Liens externes

À 18 ans, Daniel Holden est emprisonné et condamné à mort pour viol et meurtre de sa petite amie Hanna. Libéré dix-neuf ans plus tard grâce à de nouvelles preuves ADN, il tente de se reconstruire une nouvelle vie dans sa ville natale où presque tout le monde le croit coupable, dans l'attente de son nouveau procès.

• Titre original : Rectify

• Création : Ray McKinnon

• Réalisation : Keith Gordon

• Scénario : Ray McKinnon, Michael D. Fuller et Graham Gordy

• Décors : Drew Monahan et Amy McGary

• Costumes : Ane Crabtree

• Montage : Travis Sittard, Henk Van Eeghen

• Musique : Gabriel Mann

• Casting : Libby Goldstein, Junie Lowry-Johnson, Chris Gray

• Production : Don Kurt

• Production déléguée : Ray McKinnon, Melissa Bernstein, Mark Johnson

• Société(s) de production : Gran Via

• Société(s) de distribution : Sundance Channel

• Pays d'origine : États-Unis

• Langue originale : anglais

• Format : couleur

• Genre : drame

• Durée : 42 minutes

• Aden Young (VF : Alexis Victor) : Daniel Holden, relâché de prison

• Abigail Spencer (VF : Céline Mauge) : Amantha Holden, sœur de Daniel

• J. Smith-Cameron (VF : Martine Irzenski) : Janet Talbot, mère de Daniel

• Adelaide Clemens (VF : Julia Boutteville) : Tawney Talbot, femme de Ted Jr. et belle-sœur de Daniel

• Clayne Crawford (VF : Axel Kiener) : Ted Talbot Jr., fils de Ted Sr

• Luke Kirby (VF : Anatole de Bodinat) : Jon Stern, avocat de Daniel

• Bruce McKinnon (VF : Patrick Raynal) : Ted Talbot Sr, beau-père de Daniel (saisons 2-4, récurrent saison 1)

• Jake Austin Walker (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Jared Talbot, demi-frère de Daniel (saisons 2-4, récurrent saison 1)

• J.D. Evermore (VF : Jérôme Pauwels) : le shérif Carl Daggett (saison 4, récurrent saisons 1-3)

• Michael O'Neill (VF : Georges Claisse) : Sénateur Roland Foulkes

• Sean Bridgers : Trey Willis

• Sharon Conley : Sondra Person

• Robin Mullins : Judy Dean

• Linds Edwards (VF : Xavier Thiam) : Bobby Dean

• John Boyd West : Melvin

• Kim Wall (VF : Déborah Perret) : Marcy (saisons 1-3)

• Michael Traynor (VF : Jean Rieffel) : George Melton (saisons 1-2)

• Johnny Ray Gill (VF : Diouc Koma) : Kerwin Whitman (saisons 1-2)

• Jayson Warner Smith : Wendall Jelks (saisons 1-2)

• Stuart Greer : Lid Comphrey (saisons 2-3)

• Ashley LeConte Campbell : Wynn Lovaas (saisons 2-3)

• Melinda Page Hamilton : Rebecca (saisons 3-4)

• Caitlin FitzGerald : Chloe (saison 4)

• Nathan Darrow : Billy Harris (saison 4) Version française

• Société de doublage : Studios de St Ouencite-ref-rsdoublage-3-0[3]cite-ref-doublageseriesdatabase-4-0[4]

• Direction artistique : Nathalie Régniercite-ref-rsdoublage-3-1[3]cite-ref-doublageseriesdatabase-4-1[4]

• Adaptation des dialogues : Laurie Fieldscite-ref-rsdoublage-3-2[3]cite-ref-doublageseriesdatabase-4-2[4]

• Enregistrement et mixage : Philippe Cochet, Frédéric Echelard et Hamid Naghibicite-ref-doublageseriesdatabase-4-3[4]

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublagecite-ref-rsdoublage-3-3[3] et Doublage Séries Databsecite-ref-doublageseriesdatabase-4-4[4]

La série est tournée à Griffin (Géorgie), aux États-Uniscite-ref-5[5].

Le créateur Ray McKinnon explique que malgré ses propres opinions sur le système pénitentiaire américain, il n'a pas voulu faire une série à charge : « Rectify doit être un ressenti, pas une leçon. » Il décrit son personnage principal comme un homme qui « a trouvé derrière ses barreaux une forme de liberté intérieure. À l'extérieur, il se sent paradoxalement prisonnier des choix qui s'offrent à lui. [...] Daniel brouille les cartes entre le bien et le mal. Nous voudrions qu'il soit « gentil » parce qu'il nous émeut, mais son innocence est incertainecite-ref-t-l-rama-3304-6-0[6]cite-ref-t-l-rama-7-0[7]. »

Le tournage de la deuxième saison a débuté le 3 février 2014cite-ref-8[8], la troisième, le 20 février 2015cite-ref-9[9], et la quatrième le 11 avril 2016cite-ref-10[10].

1. Always There

2. Sexual Peeling

3. Modern Times

4. Plato's Cave

5. Drip, Drip

6. Jacob's Ladder

Le 1er mai 2013, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de dix épisodescite-ref-11[11] diffusée depuis le 19 juin 2014cite-ref-12[12].

1. Running with the Bull

2. Sleeping Giants

3. Charlie Darwin

4. Donald the Normal

5. Act as If

6. Mazel Tov

7. Weird As You

8. The Great Destroyer

9. Until You're Blue

10. Unhinged

Le 19 août 2014, la série a été renouvelée pour une troisième saisoncite-ref-13[13] de six épisodes diffusée depuis le 9 juillet 2015cite-ref-14[14].

1. Hoorah

2. Thrill Ride

3. Sown With Salt

4. Girl Jesus

5. The Future

6. The Source

Le 8 juillet 2015, la série a été renouvelée pour une quatrièmecite-ref-15[15] et dernière saisoncite-ref-16[16] de huit épisodes, diffusée depuis le 26 octobre 2016cite-ref-17[17].

1. A house divided

2. Yolk

3. Bob & Carol & Ted Jr & Alice

4. Go ask Roger

5. Pineapples in Paris

6. Physics

7. Happy unburdening

8. All I'm sayin’

Rectify a reçu une majorité de critiques positivescite-ref-18[18]cite-ref-19[19]cite-ref-20[20], et obtenu un score de 80 % sur Metacriticcite-ref-21[21]. The Los Angeles Times la qualifie d'« ensorcelante »cite-ref-22[22], alors que The New York Times regrette le rythme trop lent de la série après le premier épisodecite-ref-23[23].

Télérama écrit que « Rectify est une des plus belles séries de ces derniers temps. Son histoire embrasse à la fois un portrait bouleversant, un suspense judiciaire subtil et une puissante réflexion sur la liberté. [...] Sensorielle, lumineuse, brillamment mise en scène, en parfait équilibre entre silences, dialogues justes et simples, et émerveillement candide face à la beauté du monde, elle révèle un acteur troublant, Aden Young, formidable de fragilitécite-ref-t-l-rama-3303-24-0[24]cite-ref-t-l-rama-7-1[7]. » The Daily Beast la qualifie de meilleure nouvelle série de 2013, et ajoute que « McKinnon a créé un monde d'ombres et de lumières, un monde où l'enfer et le paradis se côtoient, exerçant une puissante attraction à laquelle il est impossible d'échappercite-ref-25[25]cite-ref-26[26]. » Le rythme est à la fois salué et critiqué, tantôt considéré comme contemplatif et trop lentcite-ref-t-l-rama-7-2[7], et là Rectify est comparé à l'autre série originale de Sundance Channel, Top of the Lakecite-ref-s-ries-le-blog-27-0[27].

La série a été diffusée en français (uniquement la première saison) sur la chaine Franco-Allemande ARTE en 2014 puis en 2016.

• 2013 : Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Abigail Spencer

• 2013 : Television Critics Association Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm

cite-note-11. ↑ 2012(en) « Sundance Channel Announces Rectify, Network's First Wholly Owned Original Scripted Series To Debut April 22, 2013 at 10:00PM ET/PT », sur TheFutnCritic, 12 décembre 2012

cite-note-22. ↑ dumas2014hugo-dumas2014Hugo Dumas, « Dans chacun de ses silences », sur La Presse, 10 novembre 2014

cite-note-rsdoublage-33. « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 18 mai 2014

cite-note-doublageseriesdatabase-44. « Deuxième fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 2 novembre 2014

cite-note-55. ↑ « Rectify (Lieux de tournage) » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

cite-note-t-l-rama-3304-66. ↑ langlais2013pierre-langlais2013Pierre Langlais, « Un homme en sursis », Télérama, no 3304,‎ du 11 au 17 mai 2013, p. 70

cite-note-t-l-rama-77. langlais2013pierre-langlais2013Pierre Langlais, « Rectify, une grande série sur l'insoutenable liberté de l’être », Télérama, 23 avril 2013 (consulté le 13 mai 2013)

cite-note-88. ↑ 2014(en) « Season Two of SundanceTV's Critically-Acclaimed Original Series Rectify Begins Production », sur TheFutonCritic, 3 février 2014

cite-note-99. ↑ 2015(en) « Rectify Season 3 Begins Production - Sundance TV's Critically-Acclaimed Series Will Air Summer 2015 », sur TheFutonCritic, 20 février 2015

cite-note-1010. ↑ 2016(en) « SundanceTV Begins Production on the Fourth and Final Season of Acclaimed Drama "Rectify" », sur the futon critic, 11 avril 2016

cite-note-1111. ↑ (en) « Sundance Channel Greenlights Critically-Acclaimed Original Scripted Drama Rectify for a Second Season », The Futon Critic (consulté le 1er mai 2013)

cite-note-1212. ↑ 2014(en) « The Second Season of Sundance TV's Critically-Acclaimed Original Scripted Drama Rectify Will Premiere on Thursday, June 19th at 9:00 PM ET/PT », sur TheFutonCritic, 19 juin 2014

cite-note-1313. ↑ 2014(en) « SundanceTV Renews Critically-Acclaimed Original Scripted Drama Rectify for Season Three », The Futon Critic, 19 août 2014

cite-note-1414. ↑ 2015(en) « Rectify Season 3 to Premiere Thursday, July 9 on SundanceTV », sur TV by the Numbers, 15 mai 2015

cite-note-1515. ↑ 2015(en) « On Eve of Season Three Premiere, SundanceTV Renews Critically Acclaimed, Peabody Award-Winning Rectify for Fourth Season », The Futon Critic, 8 juillet 2015

cite-note-1616. ↑ 2016(en) « Peabody Award-Winning Rectify, SundanceTV's First Original Series, To Return for Its Fourth and Final Season in Fall 2016 », The Futon Critic, 8 janvier 2016

cite-note-1717. ↑ 2016(en) « SundanceTV's Rectify to Premiere Its Final Season on Wednesday, October 26 at 10/9c », The Futon Critic, 31 juillet 2016

cite-note-1818. ↑ s-risier2013pierre-s-risier2013Pierre Sérisier, « Rectify – Le cortège de la vie », Le Monde des séries, 3 mai 2013 (consulté le 5 mai 2013)

cite-note-1919. ↑ zoller-seitz2013matt-zoller-seitz2013(en) Matt Zoller Seitz, « Seitz on Sundance’s Rectify: So Old-School It Almost Seems New-School », Vulture, 23 avril 2013 (consulté le 5 mai 2013)

cite-note-2020. ↑ lowry2013brian-lowry2013(en) Brian Lowry, « TV Review: Rectify », Variety, 16 avril 2013 (consulté le 5 mai 2013)

cite-note-2121. ↑ (en) « Rectify », sur Metacritic (consulté le 5 mai 2013)

cite-note-2222. ↑ mcnamara2013mary-mcnamara2013(en) Mary McNamara, « Review: Rectify is a revelation that sets a new standard », The Los Angeles Times, 22 avril 2013 (consulté le 5 mai 2013)

cite-note-2323. ↑ hale2013mike-hale2013(en) Mike Hale, « After Freedom, Peace Is at Stake », The New York Times, 21 avril 2013 (consulté le 5 mai 2013)

cite-note-t-l-rama-3303-2424. ↑ langlais2013pierre-langlais2013Pierre Langlais, « Rectify », Télérama, no 3303,‎ du 4 au 10 mai 2013, p. 120

cite-note-2525. ↑ « With Rectify, McKinnon creates a world of light and darkness, and of heaven and hell, one that exerts a powerful gravity from which it is impossible to escape. »

cite-note-2626. ↑ lacob2013jace-lacob2013(en) Jace Lacob, « Sundance Channel’s Rectify Is the Best New Show of 2013 », The Daily Beast, 17 avril 2013 (consulté le 12 mai 2013)

cite-note-s-ries-le-blog-2727. ↑ 2013« Top of the Lake s01e07 », Séries, le blog, 30 avril 2013 (consulté le 13 mai 2013)

• Sundance Channel

• Prison aux États-Unis

• Peine de mort aux États-Unis

• Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné IMDb LUMIERE OFDb Rotten Tomatoes

• Ressource relative à plusieurs domaines : Metacritic

• site-officiel(en) Site officiel

• site-officielSite officiel de Sundance France

• Portail des séries télévisées américaines

• Portail de la prison